06 września 2022 15:11

Wizyta delegacji z miasta partnerskiego Bad Zwischenahn w Gołuchowie.

W dniach 26-29 sierpnia 2022 r. gościła w Gołuchowie 10-osobowa delegacja z partnerskiego miasta Bad Zwischenahn. Przewodniczył jej Burmistrz Bad Zwischenahn – Henning Dierks oraz radni i pracownicy urzędu.
Wójt Gminy Gołuchów wraz z radnymi powitał gości w Urzędzie Gminy słowami w języku niemieckim: „Witam Was bardzo serdecznie w Gołuchowie! Cieszę się, że nasza wieloletnia współpraca jest kontynuowana. Cieszę się, że znowu się spotykamy. Cieszę się, ze spotykamy się w momencie, w którym współpraca między Polską i Niemcami jest tak bardzo ważna, nie tylko dla naszych krajów, ale dla całej Europy."
Gościom pokazaliśmy przede wszystkim dziedzictwo Gołuchowa gdyż zarówno Burmistrz jak i wszyscy radni, odwiedzili naszą gminę po raz pierwszy. Ponadto, odbyło się spotkanie i rozmowy nt. współpracy szkół z p. Katarzyną Laksander – Dyrektor Zespołu Szkolno-Przedszkolnego w Kościelnej Wsi, zwiedzano też halę sportową w Gołuchowie. Nasi goście wysłuchali również koncertu w Kaliszu z okazji Święta Rzeki Prosny.
Głównym punktem uroczystości, w których uczestniczyła delegacja były Dożynki gminne. Podczas obrzędu, staropolskim obyczajem obdarowano gości chlebem i symbolicznym wieńcem. Burmistrz Bad Zwischenahn wygłosił podczas Dożynek przemówienie.
***
Treść przemówienia Burmistrza Bad Zwischenahn Henninga Dierksa wygłoszonego podczas Dożynek Gminnych w Gminie Gołuchów, w dniu 28.08.2022 r.
Szanowny Panie Wójcie Zdunek, drodzy przyjaciele z Gołuchowa, drodzy Goście,
dzisiaj rano mieliśmy przyjemność uczestniczyć we Mszy Św. Dożynkowej w Państwa pięknym kościele, a teraz tutaj, nad tym idyllicznym jeziorem świętujemy przyniesione plony. Dziękuję w imieniu Gminy Bad Zwischenahn bardzo serdecznie za zaproszenie. To dla nas szczególna radość i zaszczyt móc świętować ten dzień wspólnie z Państwem jako Państwa goście.
Dzisiejszym Świętem Plonów chcemy podziękować Matce Naturze za jej dary w czasie zbiorów. Pozwolą Państwo, że przy dzisiejszej okazji uczcimy również owoce naszej współpracy partnerskiej i naszej przyjaźni. Nasza współpraca trwa od 17 lat i w ciągu tego czasu regularnie odwiedzaliśmy się, poznawaliśmy się wzajemnie , nawiązane zostały prawdziwe przyjaźnie.
Jako nowy burmistrz Bad Zwischenahn jestem pierwszy raz w Państwa pięknej Gminie i cieszę się z tych cudownych chwil i imponujących spotkań , których dane mi było doświadczyć w ostatnich dniach. Są Państwo bardzo uprzejmymi i wspaniałymi gospodarzami. Bardzo dziękuję.
Wymiana kulturalna i wzajemne zrozumienie ponad granicami państw zawsze miały ogromne znaczenie, ponieważ stanowią one podstawę do pokojowego współistnienia. I akurat dzisiaj, kiedy wojna toczy się w środku Europy, uświadamiamy sobie jeszcze bardziej, jak istotne są partnerskie współprace miast i jak ważne jest, by były one pielęgnowane.
Wszyscy odczuwamy skutki tej okrutnej wojny w Ukrainie i życzymy sobie, by jak najszybciej się zakończyła i by ludzie mogli znowu dalej żyć w pokoju. Ludziom, którym wojna wyrządziła krzywdę, pomagaliśmy również w Bad Zwischenahn. Przyjęliśmy ponad 300 uchodźców, w tym około 100 dzieci. To oznacza, że pomogliśmy nie tylko w znalezieniu mieszkania, ale zatroszczyliśmy się również o miejsca w przedszkolach i szkołach. Wiem, że podobnie i tutaj w Gołuchowie pomaga się uchodźcom z Ukrainy. Wspólnie okazujemy tym samym naszą solidarność i chrześcijańską miłość bliźniego. Pokazujemy jednocześnie naszą wiarę w Europę jako pokojowy projekt .
Drodzy Goście, niemiecki uczony i mąż stanu Wilhelm von Humboldt powiedział kiedyś : „W gruncie rzeczy to przecież kontakty z ludźmi są tym, co nadaje życiu wartość .“
Nasza tegoroczna podróż do Gminy Goluchów i przede wszystkie udział w tym Święcie Dożynek wspierają właśnie te kontakty między ludźmi i ja osobiście uważam, że są one bardzo żywe i ubogacające.
W tym duchu, życzę nam wszystkim wspaniałych spotkań , dobrych rozmówi i miłych chwil, które na długo pozostaną w naszej pamięci.
Aby przyjaźń pomiędzy naszymi Gminami pozostała dalej tak silna i owocowała kolejnymi spotkaniami w Bad Zwischenahn i Gołuchowie.
Dziękuję Państwu za uwagę.

Henning Dierks
Burmistrz Bad Zwischenahn.
***